Diplomat

Diplomat
Diplomat Sm "Vertreter eines Staates" erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. diplomate, einer Rückbildung aus frz. diplomatique "die (internationalen) Urkunden betreffend"; deshalb "jemand, der für die internationalen Verträge zuständig ist" mit anschließender Bedeutungsverallgemeinerung. Da das Adjektiv und seine Ableitungen zugleich in der alten Bedeutung fortbesteht, sind die formal zusammengehörigen Wörter z.T. von unterschiedlicher Bedeutung oder mehrdeutig (Diplomatik "Urkundenlehre", diplomatisch 1. "die Urkunden betreffend, buchstabengetreu", 2. "für die internationalen Verträge zuständig, geschickt im Verhandeln"). Abstraktum: Diplomatie.
   Ebenso nndl. diplomaat, ne. diplomat, nfrz. diplomate, nschw. diplomat, nisl. diplómat; Diplom.
DF 5 (21999), 609-616. französisch frz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Diplomat — Dip lo*mat, Diplomate Dip lo*mate, n. [F. diplomate.] A diplomatist. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Diplomāt — (griech.), ursprünglich derjenige, der Diplome abfaßt (s. Diplom); dann Bezeichnung derjenigen, die im internationalen Staatenverkehr die Interessen eines Landes zu vertreten haben (s. Diplomatie). Diplomatisch, auf die Diplomatie, auf den Beruf… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • diplomat — index go between, intermediary, plenipotentiary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • diplòmat — m (diplòmatkinja ž) 1. {{001f}}onaj koji se bavi diplomatskim poslovima 2. {{001f}}pren. onaj koji vješto izbjegava sukobe, onaj koji je snalažljiv, onaj koji sve uspijeva postići lijepim načinom i riječima …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • diplomat — 1813, from Fr. diplomate, a back formation from diplomatique (see DIPLOMATIC (Cf. diplomatic)) on model of aristocrate from aristocratique …   Etymology dictionary

  • diplomat — diplòmat m DEFINICIJA 1. onaj koji se bavi diplomatskim poslovima 2. pren. onaj koji vješto izbjegava sukobe, onaj koji je snalažljiv, onaj koji sve uspijeva postići lijepim načinom i riječima ETIMOLOGIJA vidi diplomacija …   Hrvatski jezični portal

  • Diplomat — »höherer Beamter im auswärtigen Dienst, der durch Beglaubigungsschreiben seiner Regierung akkreditiert ist«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus frz. diplomate entlehnt, einer Rückbildung aus diplomatique »urkundlich« (zu lat. diploma »Urkunde«;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • diplomat — [n] politician, consul agent, ambassador, attaché, cabinet member, chargé d’ affaires, conciliator, emissary, envoy, expert, go between, legate, mediator, minister, moderator, negotiator, plenipotentiary, public relations person, representative,… …   New thesaurus

  • Diplomat — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Diplomatin …   Deutsch Wörterbuch

  • diplomat — ► NOUN ▪ an official representing a country abroad …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”